///Какая все же частота указана в докладе?///

Именно эта и указана - 116.3
Указано также, что частота маяка была настроена, но сигнал от маяка не принимался. Я думаю просто был выходной, там аэродром не очень крупный, запросто был выключен.

///Как сами поляки это объяснили?///

Естественно, никак. Ни словом не обмолвились. :-)

///Вы уже где-то в жж анализировали это момент?///

http://flanker20.livejournal.com/19790.html